Мария Моравская «Черный мак»

Cicho, jak makiem zasiut.
Тихо, словно посеяли мак.
Польская поговорка

На рождестве мамы балуют лакомок.
На рождестве наедаются дети маком.
В ясный сочельник елки недолго горят,
В Маковый Вечер рано дети спят.
На Рождестве в этом страшном году
Как я мечтой в край родной забреду?
Жутко! В селе опустевшем тишь и мрак,
Словно повсюду посеян черный мак…

1914 г.