Василий Величко «Из Саади»

Пред очи светлые Хозроя-Нуширвана,
Что правосудным был за благость наречен,
Один из визирей Великого Дивана
Предстал, ликующий, — и молвил шаху он:
 
«Приветствую тебя, о тень Творца вселенной,
Наместник славного Пророка на земле!
Пусть радость заблестит на царственном челе:
С приятной вестию пришел твой раб смиренный!
 
Сражен Творцом один из злых твоих врагов…»
Так молвил он — и ждал, что шах его обнимет,
Коня пожалует из царских косяков,
Для вестника с руки алмазный перстень снимет…
 
Но вышло иначе: приятна не была
Та радостная весть благому Нуширвану.
Ответил он: «Ужель ты думаешь, что стану
Я ликовать о том, что смерть врага взяла?!
 
Что ж?! Разве знаешь ты наверно, непреложно,
Что я-то умереть не должен никогда?!
Стыдись! Стыдись — и знай, что радоваться можно,
Когда не враг погиб, а умерла вражда!..»

Сборник стихотворений «Восточные мотивы» (1890).