Василий Величко «Из Саади»

Великий Нуширван охотился однажды —
И в ловле той часов немало протекло…
В изнеможении от голода и жажды,
С дружиной он забрел в далекое село
 
И пойманную лань немедля закололи,
Дымящийся костер поодаль развели,
В кувшинах золотых напитки принесли
И только одного недоставало — соли.
 
И Нуширван велел сейчас за ней пойти
Любимцу-визирю в убогое селенье:
«Достань щепотку мне, — но помни повеленье:
Возьми не даром соль, а деньги заплати!!!»
 
Но визирь возразил: «О, властелин мой чтимый!
Пускай в величье Бог года твои продлит
В сиянье славных дел! Пускай тебя хранит
От бед и горестей своей рукой незримой!
 
За дерзостный вопрос раба не осуди!
Ведь это все твое! И все былинки в поле,
И в копях золото, и все стада на воле,
И сердце каждое в груди!
Тебе ли покупать одну щепотку соли?!»
 
И отвечал ему с улыбкой Нуширван:
«Конечно, никого я этим не обижу, —
Но стоит мне пустяк взять даром — и предвижу:
Прислужники дотла ограбят поселял!
 
Как не последовать удобному примеру?!
Пусть яблочком одним прельщусь я невпопад:
Они сломают все, испортят целый сад!
Когда же челядь знала меру?!»

Сборник стихотворений «Восточные мотивы» (1890).