Кто предпочитает оставаться
с одною женой, тот получит от Бога
награду за то, что не причиняет
сердцу ее беспокойства.
Шариат-уль-Ислами
В Ширазе жил Хабибулла,
Был честен, тих и благонравен,
Пред шахом был во всем исправен
И никому не делал зла.
Был к нищим благ, посты блюл строго,
Свершал, как следует, намаз…
О нем недаром весь Шираз
Твердил: «Таких у нас немного!»
Была в нем странность лишь одна —
И ей сограждане дивились:
«На многих женах мы женились,
А у него — одна жена!
Тот неразумен, кто вверяет
Всю душу женщине одной:
Он скоро станет ей слугой.
Иль мир душевный потеряет!..»
И стало так с Хабибуллой!
К судье чрез каждые полгода
Он приходил просить развода:
У той супруги нрав был злой,
А эта, смотришь, лицемерна;
Той — люб какой-то там джигит,
Одна все плачет и молчит.
Резва другая непомерно!..
Уж раз пятнадцать дал развод
Хабибулле премудрый кади
И, наконец, сказал в досаде:
«Тебе, однако, не везет!
Насильно жить с плохой женою
Нельзя, конечно, заставлять,
Но все же… надо меру знать!
Уж тут не сам ли ты виною?!
Но нет! Подумать не могу,
Чтоб ты виной был, — добрый, честный,
Ширазу праведник известный!
Твоей беде я помогу
И сам твои утру я слезы:
Тебе жену такую дам,
Что впору шаху, да князьям!
Ну… просто гюль!.. Прекрасней розы!
Она румянее утра,
Речь — соловьиной звонче трели,
Глаза — нежней, чем у газели!
Скромна, приветлива, добра,
Дневного радостного света,
Клянусь, правдивее она,
Как хорасанский шелк, нежна!..
Ну что ж? Решай! Я жду ответа!..»
Хабибулла, себе не враг,
Вступил сейчас, конечно, в брак.
И что ж?! Не то, что полугода, —
Шести недель не протекло, —
К судье приходит, как назло,
Хабибулла — просить развода!..
Нежданной просьбою такой
Ошеломлен был мудрый кади.
«Хабибулла! Аллаха ради
Скажи, смеешься надо мной?!!
Твоя жена — ведь перл созданья
Она добра, нежна, мила…»
«Увы! — прервал Хабибулла. —
Отсюда все мои страданья!..
Пред совершенствами жены
Я меркну сам — и мне обидно!
Так в небе звезд почти не видно
Пред ликом царственной луны!
Как всякий, дома я, конечно,
Подчас бываю зол и груб,
Несправедлив, строптив и глуп,
Она ж — кротка, разумна вечно,
Она выносит все шутя!
Ну… просто не к чему придраться!
Пред нею (горько мне признаться!)
Не муж я! — глупое дитя!
Оно досадно ведь и больно:
Я муж — и никогда не мог
Явить, как духом я высок,
Не мог сказать: «Молчи!.. Довольно!»
О, как мне жаль былых времен!
Как были б мне милы и сладки
Несовершенства, недостатки,
Пороки даже прежних жен!..»
В раздумье кади впал премудрый…
Потом сказал: «Я дам развод,
Чтоб снять страданий тяжкий гнет
С твоей супруги златокудрой!
Тебе жениться воспретить,
Но справедливости, бы надо!..
Но ты не стар! Ведь вот досада!
Еще кукушкой можешь быть!..
Так вот тебе мое решенье:
Как все, жен десять взять изволь,
Да глаз мне больше не мозоль!
Ведь лопнет всякое терпенье!»
Исполнил то Хабибулла
И что ж?! Прошел уж год за годом,
Он не являлся за разводом!..
Нашел судья, знать, корень зла…
Сообразил премудрый кади,
Что тот лишь, кто высок душой,
Способен жить с одной женой,
(Конечно, с доброй, а не злой!)
Хабибулле же — место в стаде!..
|